小红鼠's profileTrinity SeaPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    February 28

    僕等がいた

    胸口有点紧
    就像是刻下了时间一般
    就像踏雪的声音
    就像在计量着
    我对你的思念


    在被金钱笼罩的如今的动画界,在被恶趣味淹埋的如今的动画消费市场,在越来越无脚本无人设无品的"三无"时代,这样一部难得一见的纯爱,清新却沉重地揪紧了我的胸口。

    之所以用了"僕等がいた"作为标题,因为实在无法翻译,过去时的,中文无法表达啊,我们的存在?曾经的我们?有字幕组这样翻,不过都不够确切,都与作品所要表达的有所偏差啊,正是因为重视这部作品,从头至尾感受了这部片,才无法让不能配上"僕等がいた"的翻译存在。

    数年后,曾经的主角们,主角们的朋友们在各地经历着自己的人生,露出熟悉的表情和相同的经历……倒不是很喜欢,却一直很期待,以这样的镜头作为结局。归根,主人公们从自己曾经经历的年代度过种种戏剧化的岁月,只想看到他们的未来,如同看到自己的未来一样。但是,没有,这部作品就在火车站,在失野和七美分开的一瞬间结束,让我怀揣着期待,直到片尾的"ありがとございました"定格,貌似还是慢半拍地迟疑。

    受欢迎却背负着沉重往事的失野,纯真却又爱哭的七美,怎样开始,怎样分开,怎样又开始。都不重要了,失野的往事,那个"坏女人"也不重要了,两人坦然的直面,失野交出了悲伤的过去,七美把那悲伤饱入怀中,把信任交还。这样,就,足够了。
    为什么无法坦然面对呢?为什么总是要说违心的话呢?为什么总是伤害到对方?明明那么相爱……没有大起大落纠缠不清的情节闹剧,没有痛彻肺腑的悲伤,没有骗人眼泪的乔段,却从头至尾紧紧地揪住我的胸口,现在也是,只要听着OST,胸口就莫名的紧着,就如同……恋爱一般。
    尽管老套的情节历历可数,但是完美的音乐让同样的场景变成了不同的真实的像回忆一般的存在。
    每个人都度过的青涩的年代,如此真实的感情,就如同在看镜中的世界,如此地揪心,没有泪水却比催人泪下更恰到好处。

    我们确实曾在这里
    在这里生活着
    喜欢上他
    爱着你
    有许许多多的第一次
    有数不胜数的心情
    去了解坚强和软弱
    确实 确实 我们
    曾在 这里

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://rmouce.spaces.live.com/blog/cns!C6081DFA0A832EE7!974.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None